אנו משתמשים ב"סריקה חכמה" המזהה את השפה הייחודית של ספרי קודש ואינה מתקנת אותם אוטומטית לעברית מודרנית. הצוות שלנו עובד יחד עם מכונת הסריקה כדי לוודא שכל הדפים נסרקו כהלכה, גם אם הם ישנים, מוכתמים או מקומטים.
למרות התוכנה המתקדמת, מגיהים ועורכים מומחים עוברים על כל ספר מספר פעמים. הם מוודאים התאמה מלאה בין הטקסט המקורי לטקסט הסרוק ומתקנים טעויות ושיבושי לשון שנגרמו מכתב לא ברור או הבנה שגויה.
כן, אנו מציעים הגהה מקיפה הכוללת השוואה למהדורות קודמות, תיקון שגיאות כתיב והקלדה, ובמקרי הצורך גם הוספת סימני פיסוק וניקוד. עורכי הלשון שלנו מתמחים בדקדוק ובכתיבה כדי לשדרג את הספר שלכם.
בהחלט. אנו מציעים שירותי עימוד מקצועיים ליצירת העימוד המושלם. בנוסף, אנו מלווים אתכם לאורך כל תהליך ההוצאה לאור, כולל בחירת דפוס, עיצוב כריכה, סוג נייר והדפסה איכותית, עד שהספר יראה אור.