איך הזכרון שלנו עובד

מספרים על אחד מתלמידיו של הגאון מוילנא שסיפר לרבו שחזר פעמים רבות מאוד על מסכת אחת והיא שגורה על פיו ׳כמונח בקופסא׳. שאלו הגאון: האם יודע אתה לספור כמה פעמים מוזכרים שמותיהם של אביי ורבא באותה מסכת? האם יודע אתה לחזור על מילות המסכת בסדר הפוך? התלמיד כמובן לא ידע, ואז – כך מסופר – מנה הגאון את מספר שמותיהם של אביי ורבא, ואף חזר על קטע מסוים ׳למפרע', כלומר, אמר את המילים בסדר הפוך.

׳מונח בקופסא' – אמר הגאון, היינו שתדע את המסכת בפי שיהודי יודע ׳אשרי׳, ישר והפוך.

ובכן, נודה ולא נבוש שאנחנו לא יודעים גם את ׳אשרי' ישר והפוך. נסו נא להגיד את ׳אשרי' הפוך, כלומר: הללוי-ה עולם ועד מעתה י-ה נברך ואנחנו – וכו׳. דומני שאף אחד לא ישרוד מעבר לפסוק הראשון. או נשאל כך: מהי המילה השלישית בפסוק העשירי? מישהו יודע לומר זאת על פה כאן ועכשיו? – מסתבר שלא.

הסיבה לכך היא שזכרונו של האדם בנוי בדרך כלל בצורה אסוציאטיבית, דבר מביא דבר, וכך אורג הזיכרון את היריעה.

זיכרון מהסוג המתואר בסיפור דלעיל, נמצא על פי רוב רק אצל אנשים חריגים בגאונותם שזיכרונם אינו פועל על פי הגיון והקשרים שגוררים זכרונות נוספים – הוא זיכרון של סורק, זיכרון צילומי, זיכרון של מחשב – והאדם אינו מחשב.

בדיוק בנקודה זו בא המחשב לעזרתנו, ומעניק לנו את ה"זיכרון" החסר לנו. למחשב כמובן אין שום בעיה לסרוק טקסטים עצומים בשנייה אחת, ולדלות מתוכם בדיוק כמה פעמים כתובים שמותיהם של אביי ורבא בכל ספר שתרצה, כמה פעמים מופיעים בש"ס רבינא ורב אשי אחד ליד השני – וכמה לחוד, או כל שאלה שתעלה על הדעת.

רגע, עשית סריקה מהירה...

רוצה להוציא גם את הספר שלך לאור?

אל תהסס ליצור אתנו קשר לקבלת ייעוץ מקצועי בכל שלבי ההוצאה לאור

Frequently Asked Questions

1 אילו שירותים מציע מכון תוצאות?

מכון תוצאות מציע מגוון שירותי טקסט מקצועיים, כולל תרגום שפות, סריקה מקצועית, שירותי הקלדה, עריכה לשונית וניקוד מקצועי לטקסטים בעברית.

2 האם אתם מספקים שירותי תרגום למסמכים?

כן, אנו מספקים שירותי תרגום מקצועיים למגוון שפות, כפי שמופיע בתפריט השירותים שלנו, כולל אנגלית, עברית ויידיש.

3 אילו סוגי עריכה לשונית אתם מציעים?

אנו מציעים שירותי עריכה לשונית לסוגיה, הכוללים גם ניקוד מקצועי לטקסטים בעברית, כדי להבטיח דיוק ובהירות מרביים במסמכים שלכם.

4 האם ניתן לבצע דרככם סריקה מקצועית או הקלדת מסמכים?

בהחלט. אנו מתמחים בסריקה מקצועית (OCR) ובשירותי הקלדה מדויקים למסמכים שונים, תוך שמירה על איכות ומהירות.